The editor, the AV block, voiceover timing, co-editing, and the Script Agent
The script editor is a pageless rich-text document with a first-class two-column AV block, real-time co-editing, and a Script Agent in the sidebar for drafting and tightening.
A script is a single pageless document: no page breaks, no screenplay margins, just the words. The formatting bar sits between the header and the document and covers everything you need for a video script:
Press Cmd+K (Mac) or Ctrl+K (Windows) to add or edit a link on the selected text. That is the one custom shortcut; everything else uses the standard shortcuts you already know from other editors.

When you open a brand new script you will see three shortcuts instead of an empty page: Two-column AV script, Write with Boords Agent, and Blank script. Pick one to get started, or just start typing.

Two-column AV scripts are built in, not something you fake with a table. Open the Insert menu and choose AV Script to add an AV block. Each block has three fixed columns:
The Audio / Voiceover and Visual labels are editable if your team calls them something else. Rows can be added, duplicated, deleted, and dragged into a new order. The three columns themselves are fixed: you cannot add, remove, resize, merge, or split them. If you need free-form columns, insert a regular table instead.
Every AV block has a timing band across the top showing the total runtime and the audio word count for the block. Only text in the Audio / Voiceover column is counted, so visual descriptions and scene notes never inflate your runtime.
Runtime is calculated at a reading speed you choose. The default is 130 words per minute. Click the WPM control to pick a preset, Slow (100), Normal (130), or Fast (160), or enter a custom value between 50 and 300 words per minute. Each block keeps its own reading speed.

Paste from Google Docs, Word, or anywhere else and the formatting comes with it: headings, bold and italic, lists, links, and tables all survive the paste.
There is no file-import step when you create a script. A new script starts blank and you paste or draft into it. If you have a script as a file (a PDF or a Word document, for example), attach it to the Script Agent in the sidebar and ask it to lay the script out for you.
Scripts are collaborative in real time. Everyone with edit access to the project can work in the same document at the same time, and you will see each collaborator's cursor and selection, labelled with their name, as they type. The facepile in the header shows who is in the document right now.

Edits sync as you type. If your connection drops, you can keep writing: your changes are held locally and sync automatically when the connection returns. Boords tells you what is happening in two cases:
A healthy connection shows nothing at all, so no banner means you are up to date.
The Script Agent lives in the editor sidebar. Open the Agent tab (the robot icon) and it reads the script that is currently open and edits it in place, so you see the changes appear in the document rather than in a chat window.

Four quick actions cover the common jobs:
You can also type your own request, and attach files (images, PDFs, and text documents) for the Agent to work from. Large or sweeping edits ask for your confirmation before they are applied, so the Agent cannot rewrite the whole script without you saying yes.
The Script Agent is available where your team has AI features switched on. Team admins control this in team settings. Your scripts, storyboards, and images are not used to train AI models. See Boords Agent for more on how the Agent works across Boords.
The script editor is built for desktop browsers. Editing on a phone or tablet is not supported; the review view that clients see is responsive, so reading and commenting on a phone works fine. Safari is not part of the verified browser matrix for the collaborative editor, so for the smoothest editing experience use Chrome, Edge, or Firefox.