Try checkout again after an unfinished payment expires

If your first payment for a paid plan expires before you finish it, you can now start a fresh checkout for the same plan and billing period.

Before, the pricing page showed that plan as Current Plan and wouldn't let you try again.