New versions and duplicates keep every frame

New versions and duplicates of a storyboard now keep every frame, including frames whose image was replaced through the Boords API or a connected AI app.

Previously those frames were the ones most often left out.